Dj _music7
مرحبـــــــــ بكم ـــــــــــــــا
في منتديات DJ_7 music

ونتمنــا لكــم قضاء وقت ممتــع ...

Dj _music7

اغـ ـانــــي بكــل انـ واعهــا::العـــاب ::برامـ ـج::رســائــــل نصية 2011::مدائــ ـح::مقـ ـاطـع فيديــو::نكــــات سودانيــــــة2011::قران كـــــريم::احـ اديث دينيــــة...
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
سـلام ومراحب بكم علي منتدي دي جي ميوزك اتمني انه يعجبكم وياريت يكون التسجيل اكتر واكتر
مـوقع دي جي مـيوزك :: العاب كمبيوتر 2011 +برامـج جديدة +امثـال واحكام +اغاني بكل الانواع+فيديوهات+صور (مضحكة ,حب غريبة ..) +رسائل حب +قصائد عربية +شعر فكاهة +شعر في الحب ......
♥️||♥️wellcome♥️||♥️
how are you ?
اضغط علي عنها لن يكلفك شي اسمع القران الكريم وانته تتصفح الموقع :mms://radio.onlinehorizons.net/QuranKarem
http://www.iraqup.com/

شاطر | 
 

 رسائـل انجليزية بمناسبة الاعيـاد..!!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
xl.2Elnour
Admin


عدد المساهمات : 172
نقاط : 509
تاريخ التسجيل : 10/03/2011
العمر : 20
الموقع : dj_music7

مُساهمةموضوع: رسائـل انجليزية بمناسبة الاعيـاد..!!   الأربعاء سبتمبر 07, 2011 5:01 am

بي لغــة ف الكون هو ده عيدنا ....





أحلى ما فى العيد ثلاثة
كثره الخيرات
تبادل الزيارات
قاريء هذه العبارات

The most wonderful things in this Eid, are three
The plenty of benefactions, alternation of visits
And, the dear person -who reads these words

العيد في السنة مرتين
لكن
مثلك
ما في بالكون إثنين

The happy Eid comes twice in a year
but no person like you unique
found throughout the universe

لا تحلم إني أقول لك
عيد سعيد
لكن بقول لك شي واحد
أنت سعادة كل عيد

Don’t wish that, I’ll say to you; happy Eid
but I’ll just say one thing
the happiness of each Eid is you

وينك حبيبي وذاتي وينك يا نجمة حياتي وينك يا أجمل أعيادي

Where are you my darling
my soul, the shining star in my life
where are you, my most beautiful Eid day

طبعا التهنئة بالعربي أجمل لأن الكلمات congruous مع بعض يعني متطابقة في نفس السياق
هاي بلاغة اللغة العربية و الترجمة مهما كانت مش حرفية مش هتكون متل روعة التهنئة العربية

بس أنا هون كتبت تهنئة بالإنجلش من تعبيري و انشاءالله راح تعجبك و تعجب الأخوة الأعضاء

Every Eid, you are the owner of my heart
every Eid, my happiness with you will start

كل عيد و أنت مالك قلبي
كل عيد سعادتي معك ستبدأ

I wish you a happy and blessed Eid
without you no sense for pleasure indeed

أتمنى لك عيد سعيد و مبارك
بدونك حقا لا معنى للسعادة

In Eid day, many people ask for money
but for me your smile is my demand my honey

في يوم العيد العديد من الناس يطلبون المال-العيدية-
و لكن بالنسبة لي إبتسامتك هي مطلبي يا حبيبي

When Eid’s sun will rise
I’ll have for you a surprise
a lot of love will shine in my eyes

عندما تشرق شمس العيد
سيكون لدي مفاجأة لك
هي الكثير من الحب لك سيتلألأ في عيوني

Eid day is our reward from Allah for good deed
Now saying thanks Allah is the all what we need

يوم العيد هو مكافأتنا من الله لعملنا الصالح
الآن أن نقول شكرا هو كل ما نحتاج إليه

يا رب تعجبكم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://dj7music.mousika.org
 
رسائـل انجليزية بمناسبة الاعيـاد..!!
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Dj _music7 :: سلة المهملات :: المنتدي الرئيسي :: رسـ ـائل حب وصداقة..جميـ ـلة-
انتقل الى: